EU5C-SWD-SERCOS
Gateway Sercos slave a SmartWire-DT

Connettività SmartWire-DT a sistemi Sercos Real-Time Ethernet
  • Mappatura trasparente dei dati I/O di una linea SmartWire-DT in Sercos

  • Con una gamma completa di 99 stazioni SmartWire-DT per ogni linea

  • Messa in funzione rapida SmartWire basata su pulsante

  • Messa in funzione SERCOS Master senza sforzo tramite scansione bus/file SDDML

Il gateway collega una linea di rete SmartWire-DT a una rete SERCOS. Come slave SERCOS, il dispositivo mappa ogni stazione SmartWire-DT e i relativi dati di processo modularmente in gruppi funzione IO separati. È possibile trasmettere, scambiare e convertire in modo trasparente 252 byte di I/O di dati di processo di un massimo di 99 stazioni SWD tra entrambe le reti.

La linea SWD collegata viene attivata con il pulsante di configurazione nella parte anteriore del dispositivo. Premendo il pulsante, la lettura della topologia SWD viene configurata nei gruppi funzione IO e memorizzata come configurazione nominale nel gateway. Il master SERCOS viene commissionato utilizzando i file di descrizione del dispositivo SDDML. Essi consentono all’utente di regolare la configurazione effettiva e nominale nel software tecnico del master SERCOS. I parametri dei dispositivi SWD possono anche essere impostati e trasmessi ai dispositivi tramite il gateway durante la fase di avvio della rete SERCOS.

SWD-Assist (strumento di pianificazione e classificazione di Eaton) può essere utilizzato come opzione. Consente di dimensionare la linea SWD e di eseguire ulteriori diagnosi in caso di errori. I file SWD-Assist e SDDML non sono inclusi nella fornitura del gateway. È possibile scaricare gratuitamente tutti i componenti software all’indirizzo www.hilscher.com o ordinarli al prezzo di costo come DVD con cavo USB.

EU5C-SWD-SERCOS supports the following protocols:
  • Sercos Slave
  • SmartWire-DT Master

Dati tecnici

Categoria

Parametro

Valore

Generale

Numero parte

9233.923

Dimensioni
(L x A x P)

35 x 90 x 127 mm

Peso

160 g

Montaggio

Guida a cappello 35 mm (IEC/EN 60715)

Posizione di montaggio

Verticale

Norme

IEC/EN 61131-2

Controller di comunicazione

Processore netX 50

Interfaccia di configurazione e diagnostica

Mini USB

Memoria integrata

8 MB di SDRAM
4 MB di memoria Flash seriale EPROM

Condizioni meccaniche ambientali

Tipo di protezione
(IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)

IP20

Vibrazioni
(IEC/EN 61131-2:2008)

Ampiezza costante 3,5 mm: 5 – 9 Hz
Accelerazione costante 1 g: 9 – 150 Hz

Resistenza agli urti meccanici
(IEC/EN 60068-2-27)

Semi-sinusoidale 15 g/11 ms: 9 urti

Caduta a
(IEC/EN 60068-2-31)

Altezza di caduta: 50 mm

Caduta libera, in blocco
(IEC/EN 60068-2-32)

Altezza di caduta: 1 m.

Condizioni climatiche ambientali

Temperatura ambiente d’esercizio
(IEC 60068-2)

-25…+55 °C

Condensazione

Prevenire con misure adeguate

Stoccaggio

-40…+70 °C

Umidità relativa, senza condensa
(IEC/EN 60068-2-30)

5…95 %

Compatibilità elettromagnetica (EMC)

Grado di inquinamento

2

Scarica elettrostatica
(IEC/EN 61131-2:2008)

Scarica in aria (livello 3): 8 kV
scarica a contatto (livello 2): 4 kV

Campi elettromagnetici (IEC/EN 61131-2:2008)

80 – 1000 MHz: 10 V/m
1,4 – 2 GHz: 3 V/m
2 – 2,7 GHz: 1 V/m

Soppressione delle interferenze radio (SmartWire-DT)

EN 55011 Classe A

Burst
(IEC/EN 61131-2:2008, livello 3)

Cavi di alimentazione: 2 kV
cavo bus Sercos: 1 kV
cavi SmartWire-DT: 1 kV

Sovratensione
(IEC/EN 61131-2:2008, livello 1)

Cavi di alimentazione: Cavo bus Sercos da 0,5 kV
: 1 kV

RFI irradiato
(IEC/EN 61131-2:2008, livello 3)

0,15 – 80 MHz, 10 V, 80% AM / 1 KHz

Tensione di alimentazione
UAUX

Tensione nominale d’esercizio

24 V CC
-15 % + 20 %

Ripple residuo della tensione di ingresso

≤ 5 %

Protezione contro l’inversione di polarità

max. corrente Imax

3 A
Nota: se sono collegati contattori con un consumo energetico totale > 3 A, è necessario utilizzare un modulo alimentatore EU5C-SWD-PF1/2.

Resistenza al cortocircuito

No, fusibile esterno FAZ Z3

Dissipazione del calore

Tipico 1 W

Isolamento potenziale

No

Tensione d’esercizio nominale degli slave a 24 V CC

Tipico UAUX -0,2 V

Tensione di alimentazione
UPOW

Tensione di alimentazione

24 V CC
-15 % + 20 %

Protezione contro l’inversione di polarità

≤ 5 %

Protezione contro l’inversione di polarità

Corrente operativa nominale I

111 mA (con due elementi partecipanti)

Dissipazione del calore a 24 V CC

2,66 W (con due elementi partecipanti)

Isolamento potenziale tra UPOW e tensione di alimentazione 15-V-SmartWire-DT

No

Bilanciamento cali di tensione

10 ms

Velocità di ripetizione

1 s

Visualizzazione dello stato

POW LED

Tensione di alimentazione SmartWire-DT

Tensione nominale d’esercizio Ue

15 V ± 3%

max. corrente Imax

0,7 A
Nota: se sono collegati contattori con un consumo energetico totale > 0,7 A, è necessario utilizzare un modulo alimentatore EU5C-SWD-PF2.

Resistenza al cortocircuito

Tensioni di alimentazione del collegamento

Tipo di connessione

Terminali a innesto

solido

0,2 – 1,5 mm2 (AWG 24 – 16)

Flessibile con puntale

0,25 – 1,5 mm2

Rete SmartWire-DT

Tipo di partecipante

Master SmartWire-DT

ASIC master SmartWire-DT

SWD-80P-RS485

Numero di slave SmartWire-DT

99

Baud rate

125 / 250 kBd

Impostazione indirizzo

Automatico

Visualizzazione dello stato

SmartWire-DT master: LED SWD , doppio colore rosso/verde
Configurazione: LED di configurazione , doppio colore rosso/verde

Connessioni

Spina, 8 poli

Connettori a spina

Terminale a lama SWD4-8MF2

Rete Ethernet Sercos

Funzione del gateway

Slave Sercos

Baud rate

100 Mbit/s

Tipo di interfaccia

100 BASE-TX

Negoziazione automatica

Supportato

Crossover automatico

Supportato

Impostazione indirizzo

Per configurazione del progetto

Visualizzazione dello stato

LED Sercos: S,
doppio colore rosso/verde (arancione)

Presa del connettore

2 x RJ45

Connettore a spina

RJ45

Isolamento potenziale

Altre informazioni

Nome prodotto

Codice prodotto

Breve descrizione

EU5C-SWD-SERCOS

9233.923

Gateway Sercos slave a SmartWire-DT

Argomenti e prodotti correlati

A photo collage showcasing various Hilscher products

Dai prodotti chiavi in mano alle soluzioni altamente integrate e al software complementare, Hilscher è il vostro partner per la comunicazione industriale. Qui trovate una panoramica su come possiamo aiutarvi a portare il networking delle vostre macchine a un livello completamente nuovo!

Panoramica dei nostri controller di comunicazione netX. Come soluzione altamente integrata, consentono di integrare in modo flessibile le macchine e i sistemi di produzione nella rete, indipendentemente dallo standard di rete. Forniamo hardware, software, certificazione e supporto da un’unica fonte.

Four different embedded modules from Hilscher on a colorful background. The devices are slightly mirrored on the bottom.

I moduli embedded di Hilscher sono la soluzione ideale per integrare un bus di campo o un’interfaccia Real-Time Ethernet in un dispositivo di automazione compatto. Consentono l’integrazione rapida e semplice di dispositivi di campo come azionamenti o controller nei sistemi automatizzati.

Implementate l’intera gamma di protocolli di comunicazione industriale con un solo modulo. netJACK è la soluzione universale per tutte le applicazioni che richiedono funzionalità master o slave.

Dotate i robot, i PLC o i drive di un’interfaccia di rete. comX è la soluzione universale per tutte le applicazioni che richiedono funzionalità master o slave.

netIC è la soluzione slave ideale per dispositivi di campo semplici con un basso throughput di dati, come scanner di codici a barre, sistemi di identificazione, isole di valvole e moduli di ingresso/uscita.

Utilizzate netRAPID per implementare l’interfaccia slave in modo rapido e sicuro. Il gestore di chip netX è l’alternativa agli sviluppi interni che richiedono costi elevati.

Three PC cards on a colorful background. One has a red PCB while the other two are green. One has an AIFX detached network interface connected to it.

Le schede PC cifX rappresentano il modo più semplice e veloce per integrare dispositivi basati su PC in un ambiente automatizzato. Grazie ai nostri controller di comunicazione netX, è possibile accedere a tutti i protocolli, in qualsiasi fattore di forma e per qualsiasi applicazione.