EU5C-SWD-SERCOS
Sercos 从站到 SmartWire-DT 的网关

SmartWire-DT 连接到实时以太网 Sercos 系统
  • SmartWire-DT中继到 Sercos 的透明 I/O 数据映射

  • 每个中继具有全部的 99 个 SmartWire-DT 站

  • 基于按钮的SmartWire快速调试

  • 按总线扫描/SDDML文件轻松进行SERCOS主站调试

网关将SmartWire-DT网络中继连接至SERCOS网络。作为SERCOS从站,设备将每个SmartWire-DT站及其过程数据模块化地映射到单独的IO功能组中。可在两个网络之间透明地传输,交换和转换多达99个SWD站的252字节I/O过程数据。

连接的 SWD 中继使用设备前面的配置按钮进行调试。通过按下按钮,SWD拓扑读取将在IO功能组中配置,并在网关中存储为标称配置。SERCOS主站使用SDDML设备描述文件进行调试。它们允许用户在SERCOS主站的工程软件中调整实际和标称配置。在SERCOS网络启动阶段,SWD设备的参数也可以通过网关设置并传输到设备。

可选配 SWD-Assist(Eaton的规划和订购工具)。它有助于测量SWD中继的尺寸,并允许在出现错误时进行进一步诊断。SWD-Assist和SDDML文件不包含在网关交付中。您可以在www.赫优讯.com上免费下载该软件组件,或通过USB线以成本价格购买DVD软件。

EU5C-SWD-SERCOS supports the following protocols:
  • Sercos Slave
  • SmartWire-DT Master

技术数据

类别

参数

总述

零件号

9233.923

尺寸
(宽x高x深)

35 x 90 x 127 mm

重量

160 g

安装

35 mm 支承轨道 (IEC/EN 60715)

安装位置

垂直

标准

IEC/EN 61131-2

通讯控制器

netX 50 处理器

配置和诊断接口

Mini-USB

集成存储器

8 MB SDRAM 4 MB
串行闪存EPROM

环境机械条件

保护类型
(IEC/EN 60529,EN50178,VBG 4)

IP20

振动
(IEC/EN 61131-2:2008)

恒定振幅3.5 mm:5–9 Hz
恒定加速度1 g:9–150 Hz

机械抗冲击性
(IEC/EN 60068-2-27)

半正弦15 g/11 ms:9次冲击

跌落至
(IEC/EN 60068-2-31)

跌落高度:50mm

自由落体,带包装
(IEC/EN 60068-2-32)

跌落高度:1 米

环境气候条件

工作环境温度
(IEC 60068 -2)

-25 … +55 °C

冷凝

采取适当的预防措施

储存

-40 … +70 °C

相对湿度,非冷凝
(IEC/EN 60068-2-30)

5…95 %

电磁兼容性(EMC)

污染程度

2

静电放电
(IEC/EN 61131-2:2008)

空气放电(3级):8 kV
接触放电(2级):4 kV

电磁场(IEC/EN 61131-2:2008)

80 – 1000 MHz: 10 V/m
1.4 – 2 GHz: 3 V/m
2 – 2.7 GHz: 1 V/m

无线电干扰抑制(SmartWire-DT)

EN 55011 A类

突发
(IEC/EN 61131-2:2008,3级)

电源电缆:2 kV
Sercos总线电缆:1 kV
SmartWire-DT电缆:1 kV

浪涌
(IEC/EN 61131-2:2008,1级)

电源电缆:0.5 kV
Sercos总线电缆:1 kV

辐射RFI
(IEC/EN 61131-2:2008,3级)

0.15 – 80 MHz, 10 V, 80% AM / 1 KHz

电源电压
UAUX

额定工作电压

24 V DC
-15 % +20 %

输入电压残留波纹

≤5 %

极性反转保护

最大电流Imax

3 A
:如果连接总功耗> 3 A的接触器,则必须使用供电模块 EU5C-SWD-PF1/2。

短路强度

否,外部熔断器FAZ Z3

散热

典型值 1 W

电位隔离

24 V DC从属设备的额定工作电压

‌典型值 UAUX -0.2 V

电源电压
UPOW

电源电压

24 V DC
-15 % +20 %

极性反转保护

≤5 %

极性反转保护

额定工作电流I

111 mA (两个参与者)

24 V DC时的散热

2.66 W (两个参与者)

UPOW和15-V-SmartWire-DT电源电压之间的电位隔离

桥接电压骤降

10 ms

重复率

1 s

状态显示

POW LED

SmartWire-DT电源电压

额定工作电压Ue

15 V±3 %

最大电流Imax

0.7 A
:如果连接总功耗> 0.7 A的接触器,则必须使用供电模块EU5C-SWD-PF2。

短路强度

连接电源电压

连接方式

推入式端子

固态

0.2 – 1.5 mm2 (AWG 24 – 16)

柔性,带套圈

0.25 – 1.5 mm2

SmartWire-DT网络

参与者类型

SmartWire-DT主站

SmartWire-DT主ASIC

SWD-80P-RS485

SmartWire-DT从站数量

99

波特率

125 / 250 kBd

地址设置

自动

状态显示

SmartWire-DT主站: SWD LED,双色红/绿
配置:配置 LED,双色红/绿

连接

插头,8极

插头连接器

片式端子SWD4-8MF2

以太网Sercos网络

网关的功能

Sercos 从站

波特率

100 MBit/s

接口类型

100 BASE-TX

自协商

支持

自动交叉

支持

地址设置

按项目配置

状态显示

SERCOS LED: S
双色红色/绿色(橙色)

连接器插座

2 x RJ45

连接器插头

RJ45

电势隔离

订单信息

产品名称

货号

简述

EU5C-SWD-SERCOS

9233.923

Sercos 从站到 SmartWire-DT 的网关

Related topics and products

A photo collage showcasing various Hilscher products

从交钥匙产品到高度集成的解决方案和补充软件,赫优讯是您工业通讯的合作伙伴。了解我们如何帮助您将您的机器联网提升到一个全新的水平!

我们的 netX 通讯控件概览。作为一种高度集成的解决方案,无论网络标准如何,它们都能让您灵活地将机器和生产系统集成到网络中。我们从单一来源提供硬件、软件、认证和支持。

Four different embedded modules from Hilscher on a colorful background. The devices are slightly mirrored on the bottom.

赫优讯的嵌入式模块是将现场总线或实时以太网接口集成到紧凑型自动化设备中的理想解决方案。它们允许将驱动器或控件等现场设备快速、轻松地集成到自动化系统中。

只需一个模块,即可执行所有工业通讯协议。netJACK 是所有需要主站或从站功能应用的通用解决方案。

为您的机器人、PLC 或驱动器配备网络接口。comX 是适用于所有需要主站或从站功能的应用的通用解决方案。

netIC 是数据吞吐量较低的简单现场设备(如条形码扫描仪、识别系统、阀组和输入/输出模块)的理想从站解决方案。

使用 netRAPID 快速安全地实现从站接口。netX 芯片载体是成本密集型内部开发的替代方案。

Three PC cards on a colorful background. One has a red PCB while the other two are green. One has an AIFX detached network interface connected to it.

cifX PC 板卡是将基于 PC 的设备集成到自动化环境中的最简单、最快捷的方法。基于我们的 netX 通讯控件,您可以使用所有协议--适用于任何应用的任何外形尺寸。