EU5C-SWD-SERCOS
Actif

Passerelle esclave Sercos vers SmartWire-DT

Connectivité SmartWire-DT avec les systèmes Sercos Ethernet temps réel
  • Mappage transparent des données d'E/S d'un trunk SmartWire-DT dans Sercos

  • 99 participants SmartWire-DT par ligne réseau

  • Mise en service rapide de SmartWire par boutons-poussoirs

  • Mise en service simplifiée du maître SERCOS par analyse de bus / fichier SDDML

La passerelle relie un trunk réseau SmartWire-DT à un réseau SERCOS. En tant qu'esclave SERCOS, l'appareil mappe chaque participant SmartWire-DT et ses données process de manière modulaire dans des groupes de fonctions E/S distincts. 252 octets de données process E/S provenant d’un maximum de 99 participants SWD peuvent être transmis, échangés et convertis en toute transparence entre les deux réseaux.

Le trunk SWD connecté est mis en service en appuyant sur le bouton de configuration à l'avant de l'appareil. Une pression de ce bouton configure le relevé de topologie SWD dans les groupes de fonctions E/S et l’enregistre en tant que configuration nominale dans la passerelle. Le maître SERCOS est mis en service à l'aide de fichiers de description SDDML, qui permettent à l'utilisateur d'ajuster la configuration réelle et nominale dans le logiciel de conception du maître SERCOS. Les paramètres des appareils SWD peuvent également être définis et transmis via la passerelle pendant la phase de démarrage du réseau SERCOS.

SWD-Assist, l’outil de planification et de commande d’Eaton, peut être utilisé en option pour dimensionner le trunk SWD et réaliser un diagnostic plus approfondi en cas d'erreur. SWD-Assist et les fichiers SDDML ne sont pas inclus avec la passerelle. Tous les composants logiciels peuvent être téléchargés gratuitement sur www.hilscher.com ou être commandés à prix coûtant sous forme de DVD avec câble USB.

Catégorie

Paramètre

Valeur

Général

Référence

9233.923

Dimensions
(L x H x P)

35 x 90 x 127 mm

Poids

160 g

Montage

Rail 35 mm (IEC/EN 60715)

Position de montage

Verticale

Normes

IEC/EN 61131-2

Contrôleur de communication

Processeur netX 50

Interface de configuration et de diagnostic

Mini-USB

Mémoire intégrée

SDRAM 8 Mo
Flash EPROM série 4 Mo

Conditions mécaniques ambiantes

Type de protection
(IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)

IP20

Vibrations
(IEC/EN 61131-2:2008)

Amplitude constante 3,5 mm : 5 – 9 Hz
Accélération constante 1 g : 9 – 150 Hz

Tenue aux chocs
(IEC/EN 60068-2-27)

de forme semi-sinusoïdal 15 g/11 ms : 9 chocs

Chute
(IEC/EN 60068-2-31)

Hauteur de chute : 50 mm

Chute libre, appareil emballé
(IEC/EN 60068-2-32)

Hauteur de chute : 1 m

Conditions climatiques ambiantes

Température ambiante de service
(IEC 60068-2)

-25 à +55 °C

Condensation

Prévenir par toutes mesures appropriées

Stockage

-40 à +70 °C

Humidité relative, sans condensation
(IEC/EN 60068-2-30)

5 à 95 %

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Degré de pollution

2

Décharges électrostatiques
(IEC/EN 61131-2:2008)

Décharge dans l'air (niveau 3) : 8 kV
Décharge au contact (niveau 2) : 4 kV

Champs électromagnétiques (IEC/EN 61131-2:2008)

80 – 1 000 MHz : 10 V/m
1,4 – 2 GHz : 3 V/m
2 – 2,7 GHz : 1 V/M.

Immunité aux perturbations radioélectroniques (SmartWire-DT)

EN 55011 Classe A

Transitoires rapides en salves
(IEC/EN 61131-2:2008, niveau 3)

Câbles d'alimentation : 2 kV
Câble bus Sercos : 1 kV
Câbles SmartWire-DT : 1 kV

Ondes de choc
(IEC/EN 61131-2:2008, niveau 1)

Câbles d'alimentation : 0,5 kV
Câble bus Sercos : 1 kV

Perturbations conduites
(IEC/EN 61131-2:2008, niveau 3)

0,15 à 80 MHz, 10 V, 80 % AM / 1 KHz

Tension d'alimentation
Uaux

Tension assignée d’emploi

24 V CC
-15 % + 20 %

Ondulation résiduelle de la tension d'entrée

≤ 5 %

Protection contre les inversions de polarité

Oui

Courant maxi. Imax

3 A
Remarque : si des contacteurs présentant une consommation électrique totale > 3 A sont branchés, un module d'alimentation EU5C-SWD-PF1/2 doit être utilisé.

Tenue aux courts-circuits

Non, fusible externe FAZ Z3

Puissance dissipée

En moyenne 1 W

Séparation galvanique

Non

Tension assignée d'emploi des esclaves 24 V CC

Type U AUX -0,2 V.

Tension d'alimentation
UPOW

Tension d’alimentation

24 V CC
-15 % + 20 %

Protection contre les inversions de polarité

≤ 5 %

Protection contre les inversions de polarité

Oui

Courant assigné I

111 mA (avec deux participants)

Puissance dissipée sous 24 V CC

2,66 W (avec deux participants)

Séparation galvanique entre UPOW et tension d'alimentation SmartWire-DT 15 V

Non

Tolérance aux microcoupures

10 ms

Délai de répétition

1 s

Affichage d'état

LED POW

Tension d'alimentation SmartWire-DT

Tension assignée d’emploi Ue

15 V ± 3 %

Courant maxi. Imax

0,7 A
Remarque : si des contacteurs présentant une consommation électrique totale > 0,7 A sont branchés, un module d'alimentation EU5C-SWD-PF2 doit être utilisé.

Tenue aux courts-circuits

Oui

Raccordement tensions d’alimentation

Mode de raccordement

Bornes enfichables

Conducteur à âme massive

0,2 – 1,5 mm2 (AWG 24 – 16)

Conducteur souple avec embout

0,25 – 1,5 mm2

Réseau SmartWire-DT

Type de participant

SmartWire-DT maître

SmartWire-DT maître ASIC

SWD-80P-RS485

Nombre d'esclaves SmartWire-DT

99

Débit en bauds

125 / 250 kBd

Réglage de l'adresse

Automatique

Affichage d'état

SmartWire-DT maître : LED SWD, rouge/vert
Configuration : LED config, rouge/vert

Raccordements

Connecteur mâle, 8 pôles

Connecteurs

Connecteur plat SWD4-8MF2

Réseau Sercos Ethernet

Fonction de la passerelle

Esclave Sercos

Débit en bauds

100 Mbit/s

Type d'interface

100 BASE-TX

Auto-négociation

Prise en charge

Croisement automatique

Pris en charge

Réglage de l'adresse

Par configuration de projet

Affichage d'état

LED SERCOS : S,
rouge/vert (orange)

Prise

2 RJ45

Connecteur

RJ45

Séparation galvanique

Oui

Nom du produit

Référence

Brève description

EU5C-SWD-SERCOS

9233.923

Passerelle esclave Sercos vers SmartWire-DT