Storia di successo: tecnologia di azionamento connessa per applicazioni critiche

SCHIEBEL Antriebstechnik GmbH, con sede a Vienna, è un produttore di macchine operante su scala globale, attivo nel settore dei sistemi di azionamento. La società austriaca a conduzione familiare sviluppa e produce attuatori e controlli per valvole a saracinesca, valvole a globo, valvole a farfalla, valvole a sfera e raccordi, tra le altre cose. Questo leader tecnologico si differenzia regolarmente dalla concorrenza grazie al suo continuo potere di innovazione e alla precoce adozione di trend industriali futuri. Le soluzioni di SCHIEBEL sono utilizzate innanzitutto nei settori e nelle aree di applicazione sensibili a livelli di sicurezza, per esempio nell’industria del petrolio e del gas, acqua e gestione delle acque reflue, impianti di produzione energia, industria chimica e costruzioni navali. Una delle specialità di questa azienda è la tecnologia fail-safe. In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica, questa funzione di sicurezza meccanica sposta sempre un attuatore elettrico in una posizione predefinita.

An industrial actuator by SCHIEBEL in a dark environment. On the left side of the device is a red spring. A display with "100 %" is mounted at the actuator.
Aree di applicazione degli attuatori SCHIEBEL (selezione)
Acqua e acque reflue

Gli attuatori SCHIEBEL sono famosi per la loro durevolezza e sono dotati di superfici con un trattamento protettivo speciale, in particolare contro la corrosione.

Centrali elettriche

L’affidabilità è un elemento cruciale nella costruzione di centrali elettriche. SCHIEBEL dispone di tutte le certificazioni necessarie per proteggere il personale e i componenti della centrale.

Petrolio e gas

Gli attuatori affidabili sono particolarmente popolari per quest’applicazione grazie al loro innovativo sistema di sicurezza e alla facilità di manutenzione.

Chimica

Gli attuatori SCHIEBEL sono conformi a tutti i certificati di sicurezza generali e specifici dei clienti. La società viennese è un partner affidabile quando si tratta di massima sicurezza.

Aumentata interconnessione di infrastrutture critiche

Date le aree di applicazione rilevanti per la sicurezza in questi settori, l’interconnessione di componenti rilevanti è solitamente gestita secondo un approccio molto conservativo. È quindi tradizionalmente più lento rispetto ad altri mercati. Sono numerosi i posti in cui si usano ancora tecnologie di comunicazione analogiche, ma il numero di attuatori basati su bus di campo o, in alcuni casi basati su Ethernet, è in costante aumento.

Tutti gli attuatori SCHIEBEL sono interconnessi tramite il sistema di controllo Smartcon, specificamente sviluppato per le applicazioni di questa azienda. La scheda di controllo, standardizzata per ogni attuatore, è dotata di schede di circuito modulari aggiuntive a seconda dei requisiti posti dal cliente - per esempio, per integrare varie opzioni I/O o connettività bus. SCHIEBEL utilizza i moduli embedded della serie netIC di Hilscher per la comunicazione tramite bus o protocolli Ethernet. Lanciato in origine con il netIC 50, il produttore viennese è ora passato senza interruzioni al successore, netIC 52. Grazie al file GSD fornito, che i clienti possono leggere nel loro sistema per svolgere la parametrizzazione generale del dispositivo, la comunicazione è quasi plug & play e disponibile senza grande sforzo a livello di programmazione. Un altro vantaggio per il produttore di attuatori: grazie alla capacità multi-protocollo dei moduli Hilscher, SCHIEBEL può caricare rapidamente lo stack di protocollo richiesto dal cliente sul netIC, senza necessità di regolazioni a livello di hardware. 

netX 90: comunicazione e applicazione in un unico SoC

netX 90, il processore di comunicazione Hilscher più piccolo capace di supporto multi-protocollo, presenta un’architettura innovativa. Il system-on-chip (SoC) sviluppato da Hilscher è diviso in due processori ARM Cortex-M4. Un processore gestisce la comunicazione completa, incluso uno stack firmware sostituibile in modo flessibile. Il secondo processore del netX 90, invece, fornisce le risorse per applicazioni personalizzate. Questo garantisce agli utenti una soluzione altamente integrata ed efficiente per tutti gli standard Industrial Ethernet, bus di campo e IIoT. La gamma è completata dalle funzioni di sicurezza integrate per la connettività sicura su campo e cloud, per esempio ai sensi della norma IEC 62443.

Logo SCHIEBEL Antriebstechnik GmbH

Safety and availability: these are the two keywords that are of the utmost importance in our target markets. With Hilscher‘s communication solutions, we can meet these requirements and at the same time implement highly flexible, future-proof interfaces in our control systems.

Milan Svarny
Software Developer
SCHIEBEL Antriebstechnik GmbH

A portrait picture of a man. He is smiling into the camera. He wears a dark pullover with a mint green shirt underneath. The background is grey with a white gleam around his head.
La scheda di controllo universale per tutti i requisiti di comunicazione

La grande flessibilità e semplicità del cambio di protocollo sono anch’essi fattori decisivi per SCHIEBEL quando si tratta di usare netRAPID 90 di Hilscher per sviluppare una nuova scheda di controllo. Come dal motto “Uno per tutti”, questa scheda sarà destinata a costituire la base di tutti i sistemi di controllo SCHIEBEL in futuro. Per raggiungere questo obiettivo, è necessario che essa sia conforme ai requisiti presenti e futuri di tutti i clienti. Con l’aiuto del modulo netRAPID, SCHIEBEL riuscirà a mappare tutti i possibili protocolli e tecnologie lato comunicazione nel futuro - dal classico bus di campo alle soluzioni basate su TCP, Real-Time Ethernet e Industrial IoT via MQTT o OPC UA.

“Sebbene siamo attivi in mercati target conservativi, consideriamo il nostro nuovo sistema di controllo come una speciale pietra miliare che opererà con i nostri attuatori nel lungo termine”, spiega Milan Svarny, Sviluppatore software in SCHIEBEL. “Oltre alla massima variabilità del protocollo, netRAPID 90 ci fornisce una scheda a due canali altamente ridondante, che offre ai nostri clienti il massimo livello possibile di sicurezza e disponibilità. Comunque, il maggiore vantaggio per noi deriva dal core applicativo integrato del chip netX 90. In linea di massima, esso funziona come un chip indipendente che processa i dati per la nostra CPU host. Perciò netRAPID non solo gestisce per noi i classici compiti di comunicazione, ma va ben oltre”.

5 Smartcon drive controllers in different colors lined up horizontally on white background
SCHIEBEL innovativa: tendenze future testate in anticipo

Lo sviluppo della nuova scheda di controllo è un primo esempio della cultura dell’innovazione di SCHIEBEL. Sebbene OPC UA e MQTT, per esempio, abbiano ancora un ruolo molto limitato nei mercati target critici a livello di sicurezza, l’azienda viennese a conduzione familiare sta già equipaggiando i suoi componenti per quelli che saranno i requisiti futuri. Nel momento in cui queste tecnologie saranno ampiamente adottate, SCHIEBEL avrà già grande esperienza e soluzioni affidabili pronte per la produzione di serie e pertanto sarà capace di supportare attivamente i propri clienti. “Con il portfolio di soluzioni Hilscher possiamo soddisfare perfettamente anche i requisiti più complessi. I nostri attuatori sicuri e altamente disponibili supportano quindi anche le infrastrutture critiche sia oggi sia in futuro, aiutandole a beneficiare del potenziale della crescente interconnessione”, sintetizza Milan Svarny.

 

Vantaggi della tecnologia netX per SCHIEBEL:

  • La capacità multi-protocollo consente il cambio semplice e rapido dello stack di protocollo
  • Alta ridondanza e disponibilità
  • Flessibilità, anche per applicazioni future
An industrial actuator painted in white with a yellow control unit facing the camera. The background is plain white.
Link correlati
Logo Schiebel Antriebstechnik GmbH

Schiebel Antriebstechnik GmbH è un produttore di attuatori di alta gamma di Vienna, Austria. Con oltre 100 dipendenti, la società a conduzione familiare garantisce qualità insuperabile e osservanza di tutte le norme di sicurezza in materia di soluzioni di azionamento per le più impegnative applicazioni industriali.

Ulteriori informazioni su Schiebel sul relativo sito web.

Multiprotocollo SoC piccolissimo

Chip Carrier netX 90 - piattaforma di programmazione

Design netX 90 ultracompatto - testato completamente