Il concetto della tecnologia Hilscher [Fine]