Ein Software-Entwickler sitzt an einem Schreibtisch und entwickelt eine Lösung für industrielle Kommunikationsanwendungen.
empowering communication

Technischer Redakteur (m/w/d)

ArtBefristungArbeitsbereichBeginnOrt
VollzeitUnbefristetEntwicklungAb sofortHattersheim am Main
Werde Teil unseres Teams!

Fabriken und Anlagen rund um den Globus zu vernetzen und dabei Informationen zwischen Maschinen zu übermitteln, dafür sind wir weltweit bekannt. In unserer Dokumentation-Abteilung geht es darum, industrielle Kommunikationstechnik unseren Anwendern und Partnern zugänglich zu machen. Dabei gibt es ständig neue Themen, die Du beschreiben kannst.

Lerne mehr über uns

Industrielle Kommunikation ist überall – die Technologie von Hilscher hält Produktionsanlagen weltweit in Bewegung und lässt unzählige Maschinen miteinander kommunizieren. Dein Fokus liegt vor allem auf der Erstellung von Inhalten in Wort und Schrift. Du möchtest Sachverhalte einfach darstellen und Technik macht Dir Spaß. Hier gibt es außerordentlich viel zu lernen. Enge Zusammenarbeit quer durch unsere Abteilungen eines internationalen Unternehmens ist Alltag bei uns. 


Deine Aufgaben bei uns:

  • Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher zu unseren Produkten in deutscher und englischer Sprache für Anwender und Entwickler
  • Kommunikation, Recherche und Klärung komplexer technischer Sachverhalte mit den zuständigen Produktmanagern und Entwicklern
  • Zielgruppen- und anwendungsorientierte Strukturierung und Gestaltung der Dokumentationen
  • Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
  • Verwalten, strukturieren und standardisieren medienneutraler Informationsbausteine gemäß redaktioneller Vorgaben
Das Fachliche
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder Abschluss eines Technischen Studiums (Elektrotechnik o.ä.) mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
     
  • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Erstellung von Dokumentationen, vorzugsweise für Entwickler. Wir geben aber auch einem Absolventen eine Chance, wenn Du Spaß an der Erklärung und Darstellung komplexer technischer Fragestellungen hast und Dich zukünftig darauf spezialisieren möchtest.
Das Mentale
  • Gutes technisches Verständnis und analytisches, fachübergreifendes Denken
     
  • Zielgerichtete, strukturierte und selbständige Arbeitsweise, verbunden mit Teamgeist und Eigeninitiative
Das Digitale
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem
Das Sprachliche
  • Sicherer Umgang mit Sprache, professionelles Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

Ob Produkt- oder Software-Beschreibungen für Anwender, Hardware- oder API-Dokumentation für Entwickler und OEMs, Grafiken und Übersetzungen, die Themenvielfalt ist groß. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und neue Produkte kommen hinzu. Auch in diesem Jahr stehen wieder zahlreiche Produkt-Rollouts an, welche von unseren Kunden bereits erwartet werden. Wir freuen uns auf dich!

Dein Hilscher-Dokumentations-Team

Heinz, Mechthild, Hartmut und Markus

Hochtechnologiebranche

Bei uns bekommst Du spannende Aufgaben in einem jungen, technisch geprägten Unternehmen mit viel eigenem Gestaltungsspielraum.

Teamgeist

Arbeite in einem motivierten Team mit erfahrenen und hilfsbereiten Kollegen. Eine respektvolle und gute Zusammenarbeit untereinander steht für uns an erster Stelle! Hilscher ist der Marktführer für industrielle Kommunikation – mit weitreichendem Partnernetzwerk. Fasse Fuß in unserer Branche und gestalte die Produktion von morgen mit!

Attraktive Arbeitsbedingungen

Wir bieten Dir einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit attraktiven Konditionen wie 30 Tagen Urlaub in einem der zukunftsträchtigsten Industriezweige unserer Zeit. Darüber hinaus erhältst du ein 13. Gehalt sowie eine zusätzliche Vergütung in Form eines Jahresbonus. Außerdem sehen wir in der Weiterbildung den Schlüssel zu Deinem und unserem Erfolg. Deshalb sind Weiterbildungen jederzeit möglich und ausdrücklich erwünscht - und wir unterstützen Dich dabei!

Work-Life-Balance

Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice sorgen dafür, dass wir unser Berufs- und Privatleben bestmöglich miteinander vereinbaren können. Die Planung von Urlauben beispielsweise erfolgt immer in Absprache mit Deinem Team und den entsprechenden Kolleginnen/Kollegen.

Standortvorteil

Wir befinden uns im Rhein-Main-Gebiet, einer der dynamischsten Wirtschaftsregionen Deutschlands, mit der Finanzmetropole Frankfurt und ihrem Flughafen direkt vor der Haustür.

Corporate Benefits

Wir bieten Dir ein subventioniertes Mittagessen, Mitarbeiterrabatte bei verschiedenen Marken und Geschäften, kostenlose Parkplätze und Obst auf Firmenkosten in unserem Büro.

Eine Mitarbeiterin von Hilscher hält ein Tablet in der Hand

Deine Bewerbung und alles über die Arbeit bei Hilscher: Alisa Heiland ist dein persönlicher Kontakt.

Telefon: +49 (0) 6190 – 9907-0

E-Mail: recruiting@hilscher.com

Zum Bewerbungsverfahren gehört für uns die Prüfung Deiner vollständigen Bewerbung, ein Vorstellungsgespräch und ein Einstellungstest. Im Vorstellungsgespräch geht es uns darum, Dich als Person kennenzulernen. Natürlich bietet das Gespräch auch Dir die Möglichkeit, uns und die grundsätzlichen Rahmenbedingungen der Arbeit bei Hilscher kennenzulernen.

Weiterführende Links
Zwei Mitarbeitende von Hilscher schauen auf ein Tablet
Human Resources
Rheinstrasse 15
65795
Hattersheim
Hesse
Germany
Dank der Multiprotokollfähigkeit sind Hilscher Produkte in nahezu jede industrielle Anwendung integrierbar - auch in Ihre!

Werden Sie Teil des Hilscher-Teams und treiben Sie die Vernetzung von Maschinen rund um den Globus voran. Wir suchen jederzeit nach engagierten Mitarbeitenden, die sich für einen der disruptivsten Technologiebereiche dieser Zeit interessieren.