netTAP 151、中国自動化学会のUser Trusted Product Award（ユーザに信頼される製品賞）を受賞

ハッタースハイム2025年5月22日 – 中国自動化学会（CAA）は、リアルタイム・イーサネットゲートウェイnetTAP 151-RE-REを高く評価し、User Trusted Product Award（ユーザに信頼される製品賞）を贈りました。この賞は、Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd.マネージングディレクターであるHongqing Yangの率いるチームが4月中旬に受け取りました。同時に、上海のヒルシャーチームは、CAAのChina Automation Industry Innovation and Growth Enterprise of the Year（中国オートメーション業界でイノベーションと成長を遂げた年間最優秀企業）賞も受賞しました。
授賞式は、北京で開催されたChina Automation Industry Annual Conference (CAIAC) 2025で行われました。200人以上の業界エキスパート、企業幹部、ユーザ代表が一堂に会し、中国のオートメーション業界が産業の生産性向上に貢献する方法や、産業のインテリジェンス、デジタル化、持続可能性の発展を促進する方法について話し合いました。

中国のヒルシャーはすでにSPEメディアスイッチで受賞
これは、中国のヒルシャーにとって短期間で2回目の受賞となります。中国のヒルシャーと新しいSPEメディアスイッチは、4月に第19回MM Modern Manufacturing - New Automation Forumで革新的な製品賞を受賞しました。審査員が特に強調したのは、新しいSPEデバイスが、SPE技術に基づいて、現場からPLCなどへさらにセンサデータを提供するための高速で効率的な方法であることです。

中国自動化学会について
1961年に設立された中国自動化学会（CAA）は、中国におけるオートメーション技術、情報技術、インテリジェンス技術を推進する主要な社会機関です。CAAには、約50,000人の個人会員と200人以上の団体会員が所属しています。CAAは、67の技術委員会、12の作業部会、61の科学教育アウトリーチ機関、23のサービスセンターを運営しています。
CAAは、党建設のための先端的団体としての表彰や、中国科学技術システム協会の先端的集団としての表彰など、複数の表彰を受けています。2021年には、中国民政部から「国家先進社会機構」の称号を授与されました。