ホーム
ニュース

ヒルシャーとSchwarz Digits、産業向けのエッジからクラウドへのヨーロッパのソブリンプラットフォームに着手

ハッタースハイム、2026年4月15日 – あらゆる規模および業界の企業に向けて、ソブリンソリューションとGDPR準拠のクラウドソリューションを提供するSchwarz Digits Cloud GmbH & Co. KGと、産業用通信ソリューションの主要プロバイダであるHilscher Gesellschaft für Systemautomation mbHは、産業環境向けのクラウドベースサービスを提供するために包括的に協力することを発表しました。両社は、産業用機械やプラントを欧州のクラウドリソースと安全に接続するエッジツークラウドのソブリンプラットフォームを構築しています。

目標は、機密性の高い運用データ、プロセスデータ、製品データの制御をあきらめることなく、産業企業、機械メーカー、OEMが、デジタルサービスをより速く展開できるようにするオープンで拡張性の高いインフラストラクチャです。
このプラットフォームでは、産業のデジタル化において最も大きな2つの障害に取り組みます。

  • 異機種混在のOTネットワークおよび機械環境向けの信頼性の高い接続
  • ヨーロッパの主権、セキュリティ、コンプライアンス要件のもとでのクラウドの使用

パートナーシップの一環として、Schwarz Digitsとヒルシャーは、それぞれの強みを持ち寄ります。ヒルシャーが提供するのはnetFIELDです。これは、産業用IoTの中のハードウェアとソフトウェアを一元的に管理できる包括的なエッジおよびデバイス管理プラットフォームです。Schwarz Digitsは、パブリッククラウドまたはプライベートクラウドのインフラストラクチャ全体から、顧客サイトのオンプレミスインストールまで、これらのサービスを安全かつ拡張性と可用性が高い状態で提供するためのクラウドインフラストラクチャ (STACKITクラウドとも呼ばれる) を提供します。

Christian Tepper、ヒルシャーの最高営業責任者兼最高マーケティング責任者

ヨーロッパには、イノベーションのスピードとデータ主権のどちらかを選択する必要のない産業のデジタル化が必要です。netFIELDには、40年にわたる産業経験を捧げ、必要なOT近接性、産業の堅牢性、大規模なデバイスフリートの一元管理という実績のある概念を生み出しています。そして今、私たちはそれを、業界の主権要件を真剣に受け止めているヨーロッパのクラウド基盤と統合します。

Thomas Rauch、ヒルシャーの最高技術責任者

Schwarz Digitsとのパートナーシップによって、パブリッククラウドやプライベートクラウドのインフラストラクチャに、当社のデバイス管理ソリューションであるnetFIELDを、安全で拡張性と可用性が高い方法で提供する新たな可能性が開かれます。当社はSchwarz Digitsと共同で、ドイツ市場と国際市場にソリューションポートフォリオを提供します。このポートフォリオは、安全でクラウドベースの生産ネットワーキングについて、技術力の新しいベンチマークを打ち立てます。

Portrait of Daniel Traub from Schwarz Digits KG

Daniel Traub氏、Schwarz Digitsの製造および自動車部門責任者

ソブリンクラウドはバズワードではなく、競争力の前提条件です。私たちはこのイニシアチブで、ヨーロッパの法的枠組みのもと、強力なセキュリティ標準を備え、ベンダーロックインではなくオープンインターフェースに明確に焦点を当てて、機械からクラウドへのエンドツーエンドのパスをヒルシャーとともに作り上げています。

このソリューションがもたらすもの

デジタル化とデジタルサービスが重要な理由

産業界の企業がデジタル化を行うのは、グリーンフィールド環境だけではありません。機械設備も存在すれば、ライフサイクルも長く、産業用プロトコルも違っているというのが一般的な実状です。一方で、プラントの効率的かつ安全な運転、サービスの拡張、ライフサイクル全体を通じて安全なソフトウェア/セキュリティアップデートの提供を求める圧力が高まっています。これこそが、モジュール式、産業用、拡張可能という両社のアプローチが担うところです。機械やプラントの安全でシンプルかつ費用対効果の高いデジタル化と、新しいデジタルサービスの開発が可能になります。

ドイツで作られ、ホストされているデータソブリンソリューションのメリット

ヒルシャーは、40年にわたり、産業用通信ソリューションのエキスパートです。ハッタースハイムに拠点を置く当社は、包括的なエッジ管理プラットフォームであるnetFIELDを開発しました。netFIELDは、IIoTの中のハードウェアとソフトウェアの一元管理を可能にします。Schwarz Digitsのクラウドインフラストラクチャと組み合わせることで、パブリッククラウドやプライベートクラウドのシナリオから、顧客サイトのオンプレミスのシナリオまで、データ主権と産業の拡張性が1つになった製品が生まれます。

より緊密な技術統合と共同市場のイニシアチブ

今後、両社のソリューションをより緊密に統合し、機械とプラントを接続するための使いやすく、安全なソリューションをユーザに提供します。

これにより、スマートリモートサービス、仮想コミッショニング、状態監視、予測メンテナンス、現場のデバイス管理まで、新しいデジタルサービスの基盤が作られます。これは、機械や生産においてネットワークに接続されたコンポーネントのサイバーセキュアな運用をサポートするもので、EUのサイバーレジリエンス法 (CRA) など、将来の要件も考慮されています。これには、STACKITクラウドにおける最新AI技術の使用も含まれます。

より緊密な技術協力に加えて、Schwarz Digitsとヒルシャーは、見本市の展示やマーケティング・キャンペーンなどの共同マーケティングおよび販売のイニシアチブも実施します。ターゲット市場は主に、競争力があり、将来に備えたオートメーションソリューションを求めている機械メーカー、システムインテグレータ、機械設備のオペレータなどです。両社の共同ソリューションにより、新しい機械と既存の機械設備の両方、およびブラウンフィールドプラントを、最新のITベースインフラストラクチャに簡単に統合できます。

ヒルシャーは、netFIELDソリューションをSchwarz Digitsのマーケットプレイスですぐに利用できるようにしています。関心を示したソフトウェアプロバイダやシステムインテグレータも、連携と参加を求めて招待されています。

Schwarz Digitsについて

Schwarz Digitsは、Schwarz GroupのITおよびデジタル部門で、ドイツの高いデータ保護基準を満たす印象的なデジタル製品とサービスを提供しています。Schwarz Digitsは、可能な限り最大のデジタル主権を獲得することを目的として、Schwarz Group企業の広範なエコシステム向けのITインフラストラクチャとソリューションを提供し、将来に向けて開発しています。Schwarz Digitsの中核となるソブリンサービスには、クラウド、サイバーセキュリティ、データとAI、通信、ワークスペースがあります。さらに、Schwarz Digitsは、最終顧客、企業、公共部門の組織向けに、トレンドを決めるイノベーションの開発に最適な状態を作り上げます。

Hilscher – empowering communication

ヒルシャーについて

ヒルシャーは、産業用通信分野におけるテクノロジーおよびソリューションのリーディング・プロバイダです。ヒルシャーの製品とソリューションにより、世界中の機械が自動的、迅速かつ安全に相互通信し、円滑な生産とプロセスが保証されています。ハードウェアからクラウドまで、ヒルシャーがインダストリー4.0を可能にすることで、まったく新しい接続の可能性が開かれ、お客様が参入できる市場の幅が広がります。ヒルシャーのコア製品は、マルチプロトコル通信コントローラのnetX、組込みモジュールやcifX PCカードなどの関連コンポーネント、エッジおよびデバイス管理プラットフォームのnetFIELDです。

ヒルシャーは、1986年にハッタースハイム・アム・マインで設立され、世界中の12か所に400人以上の従業員を擁する国際的な企業へと成長しました。経験と専門知識、技術革新への情熱、そして未来の産業用通信のために常に最良の解決策を探すという強い意欲がヒルシャーを牽引しています。

関連リンク

A picture in black and white of a bald man wearing glasses as well as a suit with a tie.

Jörg Zimmermann