Hattersheim, 22 Maggio 2025 – Chinese Association of Automation (CAA) ha premiato il gateway real-time Ethernet netTAP 151-RE-RE con il premio User Trusted Product Award. Il premio è stato ritirato a metà aprile dal team guidato dall’amministratore delegato Hongqing Yang di Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd.. Allo stesso tempo, il team Hilscher di Shanghai ha ricevuto il premio China Automation Industry Innovation and Growth Enterprise of the Year dalla CAA.
La cerimonia di premiazione si è svolta durante la China Automation Industry Annual Conference (CAIAC) 2025 a Pechino. Oltre 200 esperti di settore, dirigenti e rappresentanti di utenti si sono riuniti per discutere di come l’industria cinese dell’automazione possa contribuire ad aumentare la produttività industriale e promuovere lo sviluppo dell’intelligenza, della digitalizzazione e della sostenibilità industriale.
Hilscher China già premiata per SPE Media Switch
Questo è il secondo riconoscimento ottenuto da Hilscher in Cina in un breve lasso di tempo. In aprile, l’azienda e il suo nuovo SPE Media Switch hanno ricevuto il premio per i prodotti innovativi in occasione del 19° MM Modern Manufacturing - New Automation Forum. La giuria ha sottolineato in particolare che il nuovo dispositivo SPE è un “metodo rapido ed efficiente” per fornire dati aggiuntivi dai sensori in campo, ad esempio a un PLC, grazie alla tecnologia SPE.
Informazioni su Chinese Association of Automation
La Chinese Association of Automation (CAA) è stata fondata nel 1961 ed è un’importante istituzione sociale che promuove le tecnologie di automazione, informazione e intelligenza in Cina. CAA riunisce circa 50.000 membri individuali e oltre 200 membri istituzionali. Gestisce 67 comitati tecnici, 12 comitati di lavoro, 61 istituzioni di divulgazione scientifica ed educativa e 23 centri di servizio.
CAA ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui quello di Advanced Association for Party Construction e di Advanced Collective of the China Association for Science and Technology System. Nel 2021 ha ottenuto il titolo di “Organizzazione sociale nazionale avanzata” dal Ministero degli Affari civili cinese.
