Hattersheim, 16 dicembre 2025 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH ha annunciato il trasferimento della funzione di Chief Sales Officer (CSO) da Marcel Seeber a Christian J. Tepper. La transizione è stata preparata con largo anticipo, consentendo di completare il passaggio di consegne il 1° dicembre 2025 come previsto.

Christian J. Tepper assume il ruolo di Chief Sales Officer di Hilscher

Hattersheim, 16 dicembre 2025 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH ha annunciato il trasferimento della funzione di Chief Sales Officer (CSO) da Marcel Seeber a Christian J. Tepper. La transizione è stata preparata con largo anticipo, consentendo di completare il passaggio di consegne il 1° dicembre 2025 come previsto.

Da quando è entrato in azienda un anno e mezzo fa come Chief Marketing Officer (CMO), Christian J. Tepper ha avuto un forte impatto sviluppando strategicamente i dipartimenti di marketing e di gestione dei prodotti di Hilscher. Insieme al CSO ad interim Marcel Seeber, ha costruito una moderna organizzazione go-to-market e ha fatto progredire in modo significativo le attività di marketing globale di Hilscher. Questa stretta collaborazione costituisce la base per allineare in futuro la strategia di vendita di Hilscher in modo ancora più stretto con il product management e il marketing. Con Christian J. Tepper, i ruoli di Chief Marketing Officer e Chief Sales Officer di Hilscher saranno riuniti in un’unica persona a partire dal dicembre 2025.

Marcel Seeber rimarrà in azienda fino alla fine del 2025 per garantire una transizione strutturata e supervisionare il trasferimento delle responsabilità. Hilscher ringrazia sentitamente Marcel Seeber per i risultati ottenuti negli ultimi anni. Come manager ad interim, ha contribuito alla ristrutturazione della produzione, della logistica e delle vendite. La sua chiarezza, la sua attenzione e la sua leadership hanno lasciato un segno duraturo in azienda.
Hilscher è convinta che Christian J. Tepper sia il leader giusto per continuare ed espandere negli anni a venire il successo dello sviluppo dello specialista della comunicazione industriale.

Hilscher's Chief Sales Officer Marcel Seeber and Chief Marketing Officer Christian J. Tepper shake hands.

Marcel Seeber ha svolto un ruolo chiave nel plasmare Hilscher in una fase importante ed è stato determinante nel posizionare l’azienda per il futuro. Ha portato avanti la produzione, la logistica e le vendite con chiarezza e velocità. Il suo lavoro ha rafforzato la nostra organizzazione e stabilizzato il nostro percorso di crescita. Desidero ringraziarlo per il suo straordinario impegno e per la collaborazione sempre di fiducia.

Sebastian Hilscher
Amministratore delegato (CEO)
Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH

Profilo aziendale

Hilscher è il fornitore leader di tecnologie e soluzioni per la comunicazione industriale. Le tecnologie netX e netFIELD costituiscono la base di un ampio portafoglio di hardware, software e servizi che collegano in modo sicuro macchine e sistemi in tutto il mondo, consentendo modelli di business basati sui dati. Con oltre 400 dipendenti in tutto il mondo, Hilscher guida lo sviluppo delle moderne tecnologie di comunicazione come partner per l'industria dal 1986.

Link correlati

Da oltre 35 anni il nome Hilscher è sinonimo di soluzioni di automazione all’avanguardia. Siamo esperti di comunicazione industriale come nessun altro e sosteniamo i nostri clienti con soluzioni e servizi innovativi che consentono loro di integrare le proprie macchine nella propria rete.

Two young men are sitting at a table facing the camera across the table. The left man smiles at the man on the right while holding a screwdriver placed on a PCB. The table is loaded with electrical equipment. In the background there is a large monitor, which is switched off.

La comunicazione industriale è in costante movimento. Emergono nuove tendenze, le vecchie tecnologie diventano obsolete. Se volete avere successo, è necessario che restiate aggiornati. Dai bus di campo all’industria 4.0, abbiamo guidato l’innovazione per 35 anni.

Hilscher student leaning against a wall and looking at a cell phone.

Innovazione, lavoro di squadra e responsabilità: sono questi i pilastri della nostra cultura aziendale. Come azienda familiare di seconda generazione, ci concentriamo sul successo a lungo termine, reso possibile dalla dedizione quotidiana dei nostri dipendenti. Insieme, portiamo avanti la comunicazione industriale e sviluppiamo soluzioni all’avanguardia per un mondo connesso.