A picture of a factory control room with several workstations and large displays hanging from above. The Yokogawa logo is displayed on the right side.
renforcer la communication

Success Story : intégrer la redondance PROFINET S2 au système CENTUM VP de Yokogawa

Yokogawa Electric, acteur majeur des systèmes de contrôle décentralisés, a intégré la redondance S2 à son module de communication PROFINET en optant pour le module comX embarqué de Hilscher, ce qui a permis d'améliorer la disponibilité des usines.

CENTUM : système de contrôle décentralisé

Le système CENTUM de Yokogawa offre aux clients un environnement d'exploitation et d'ingénierie optimal tout au long du cycle de vie de l'usine : conception, ingénierie, installation des systèmes et équipements, mise en production, post-mise en service, modifications, fin d'exploitation.

Aujourd'hui dans sa neuvième génération, le système CENTUM VP allie sa technologie de pointe à 50 ans d'expertise technique, pour une innovation continue dans les systèmes de contrôle de procédé. Compatible avec les anciens systèmes CENTUM, il autorise une mise à niveau parfaitement fluide et limite les arrêts pour les utilisateurs effectuant la transition depuis les anciens systèmes. Yokogawa a lancé la redondance du module de communication PROFINET le 9 avril 2024.

L'un des principaux points identifiés pour améliorer CENTUM VP était l'intégration de mécanismes de redondance visant à renforcer la fiabilité et la disponibilité des usines. Yokogawa et Hilscher ont en effet convenu, au terme de longues discussions, que cette capacité est essentielle pour le marché à venir.

 

A picture of several grey modules combined to a control unit. There are many connectors and LEDs at the front panels of the modules.
Redondance PROFINET S2 pour le système CENTUM VP

Dans ce contexte, Yokogawa a pu améliorer le taux d'utilisation des usines en intégrant à un module de communication du système CENTUM VP un module comX de Hilscher, qui prend en charge la fonction de redondance S2 pour PROFINET. PROFINET est l'un des protocoles de communication les plus utilisés au monde dans les réseaux industriels. Il s'appuie sur la technologie Ethernet pour fournir des performances en temps réel exceptionnelles. Sa capacité à assurer une communication déterministe en fait la solution idéale pour les applications qui exigent timing précis et échange de données à grande vitesse.

Logo Profinet
CENTUM VP avec comX en un coup d'œil :
  • La prise en charge de la redondance PROFINET S2 améliore la fiabilité et la disponibilité des usines
  • Permet la surveillance des dispositifs PROFINET et des dispositifs I/O distants et conformes au protocole Ethernet Advanced Physical Layer (Ethernet-APL)
  • Réduction des coûts et hausse de la sécurité grâce aux informations d'autodiagnostic conformes à la norme NAMUR NE107 transmises par des dispositifs prenant en charge le profil PA 4.0

L'évolution du module de communication PROFINET de Yokogawa pour renforcer la fiabilité et la disponibilité

En 2019, Yokogawa a développé un module de communication prenant en charge PROFINET. Si celui-ci a permis de surveiller le fonctionnement des dispositifs compatibles PROFINET depuis CENTUM VP, il a également souligné la nécessité d'améliorer la fiabilité et l'utilisation des usines des clients. Soucieuse de répondre à ce besoin, Yokogawa a fait appel à Hilscher Japan pour développer conjointement un nouveau module de communication PROFINET utilisant le module comX de Hilscher, basé sur netX. Les fonctions de redondance ainsi acquises ont permis à Yokogawa d'atteindre un haut niveau de fiabilité, tout en aidant ses clients à enregistrer un excellent rendement.

Ce nouveau module donne aux clients de Yokogawa la possibilité de configurer une redondance PROFINET S2 sur leur module de communication, afin d'améliorer le taux d'utilisation de l'usine. La prise en charge de cette fonction de redondance S2 et d'un diagnostic réseau amélioré a permis à Yokogawa d'obtenir la certification selon la classe de conformité B (CC-B), qui définit les fonctionnalités spécifiques de PROFINET. Cela signifie que la redondance du système, considérée comme un facteur important dans le domaine du contrôle de procédé, a été reconnue par une organisation tierce.

De plus, en prenant en charge les informations d'autodiagnostic conformes NAMUR NE107 du profil PA 4.0, il est possible pour les clients de surveiller le fonctionnement des dispositifs d'I/O distants et compatibles Ethernet-APL (APL : Advanced Physical Layer). Quant au centre de contrôle des moteurs, appelé tableau électrique, il contrôle de manière centralisée l'alimentation des variateurs. Yokogawa a ainsi pu étendre la plage de surveillance opérationnelle disponible pour les clients grâce à un seul système de contrôle de la production.

A product picture of an embedded module with two RJ45 network sockets and a black heat sink mounted on top.
The logo of Yokogawa Electric Corporation on white background.

Depuis plus de 25 ans, Yokogawa Electric sollicite l'aide de Hilscher pour le développement de diverses cartes d'interface de communication (notamment PROFIBUS et PROFINET), et nous espérons poursuivre cette coopération entre les deux entreprises.

Mitsuhiro Yamamoto
Vice-présent et directeur général
Yokogawa Electric Corporation 

A picture of a Japanese man in business attire. The background is dark with a skight brwon tint.

Déploiement stratégique de comX dans le portefeuille de Yokogawa (CENTUM)

L'entreprise fait une nouvelle fois appel au module embarqué comX équipé de la technologie netX de Hilscher pour le développement du nouveau module de communication PROFINET. En utilisant le module multiprotocole comX de Hilscher pour gérer les différentes technologies de protocoles de communication, Yokogawa a pu standardiser son matériel tout en prenant en charge divers protocoles comme PROFIBUS-DP et PROFINET, ainsi que de futurs protocoles de communication basés sur Ethernet.

Outre les modules embarqués, Yokogawa a également utilisé le logiciel standard Communication Studio de Hilscher pour chaque dispositif de terrain. L'entreprise a ainsi pu s'affranchir du développement en interne d'une solution personnalisée tout en raccourcissant les délais de commercialisation et en limitant les coûts et les risques de développement. Grâce à la technologie netX de Hilscher, le module de communication PROFINET de Yokogawa intégré au CENTUM VP se pare d'un important avantage stratégique, puisqu'il autorise la compatibilité multiprotocole et la connectivité simplifiée des dispositifs via une seule plateforme matérielle.

A black netX chip surrounded by logos of various industrial protocols such. The logos are in white and a are placed in colorful bubbles around the chip. Each bubble is connected to the netX chip with dotted lines.

Avantages de la technologie Hilscher

→ Une seule variante matérielle des modules multiprotocoles

→ Délais de développement réduits grâce au configurateur Communication Studio

→ Délais d'intégration raccourcis grâce à l'utilisation de la technologie PROFINET certifiée

With netX, Hilscher's embedded modules are compatible with all protocols.

Télécharger la success story :

Liens connexes

The logo of Yokogawa Electric Corporation on white background.

Yokogawa est un fournisseur majeur de solutions d'automatisation industrielle, de test et de mesure. Combinant technologie de haut niveau, services d'ingénierie, gestion de projets et maintenance, Yokogawa est réputée pour ses excellentes performances en matière d'efficacité opérationnelle, de sécurité, de qualité et de fiabilité.

DPM du module de communication - Ethernet temps réel

Module de communication flexible dédié à l'automatisation

The flag of Japan in white with a large red dot in the middle.

Kazuhito Ito coordonne les activités de Hilscher au Japon, pays de la haute technologie et, avec son équipe, équipe les installations de production ultramodernes de technologies de communication industrielle.

Hilscher Japan KK
Itchome Sanbankan Bldg.
1-3-12 Shinjuku, Shinjuku-ku
Tokyo, 160-0022
Japon

Téléphone : +81 (0) 3-5362-0521
E-mail : jp.info@hilscher.com
Assistance : jp.support@hilscher.com

A photo of the male and female customer support phone operator with different internationality
Customer Center / Sales: Hilscher France S.a.r.l.

Vous avez des questions? Nous avons les réponses!

97, allée Alexandre Borodine
Les Cèdres 3 – Woodstock
69800
Saint Priest
France