renforcer la communication
Accueil
Les bureaux de Hilscher

Notre équipe en Chine

Des experts locaux, une équipe mondiale

Fondé en 1986 par Hans-Jürgen Hilscher à Hattersheim, en Allemagne, Hilscher est un fournisseur majeur de produits et technologies de communication industrielle et propose des solutions dédiées aux technologies de bus de terrain, Ethernet industriel et Internet industriel, et ce dans le monde entier. Hilscher Chine travaille pour un large éventail de clients, équipementiers et utilisateurs finaux : Rockwell, ABB, Siemens, Schneider, Yokogawa Electric, Beijing Hollysys, Zhejiang Supcon, Goldwind, Naura, Estun, Shenyang Machine Tools, Nari, Nanjing Wiscom, etc.

Notre équipe locale

Notre équipe locale se spécialise dans l'assistance et la résolution des problèmes locaux. Nous connaissons parfaitement les défis techniques, juridiques et économiques auxquels vous êtes confrontés et nous vous aidons à trouver la solution la mieux adaptée au marché local et mondial. Nous assurons également la liaison avec les équipes de conception et d'ingénierie internationales si nécessaire.

Ce que nous vous proposons :

  • Conception
  • Gamme complète de produits
  • Gestion de projet
  • Certifications / normes
  • Assistance

 

Our local Hilscher team at a trade fair  in China

Notre équipe internationale

Notre équipe internationale développe de nouvelles solutions techniques dédiées aux applications RTE et bus de terrain pour le marché mondial. Nous disposons des connaissances nécessaires pour relier les différentes bulles technologiques mondiales, en coopération avec nos équipes locales, afin de trouver des solutions aux défis techniques et aux problèmes les plus complexes. Nous aidons nos chefs de projet locaux à trouver les solutions les mieux adaptées à votre situation.

Ce que notre équipe internationale peut faire pour vous :

  • Conseil
  • Développement complet de projets
  • Assistance

 

The Hilscher Team at Hilscher's trade fair booth SPS 2022 in Nuremberg. A large Hilscher logo in the back on a white panel.

Nos partenaires et success stories : Hilscher en Chine

La tendance actuelle, axée sur la digitalisation, l'informatisation et la fabrication intelligente, fait exploser la demande de maintenance prédictive et d'analyse du big data dans le domaine de la fabrication. En parallèle, il devient de plus en plus important d'acquérir les données des équipements de l'atelier. La passerelle cloud Open Edge lancée par Hilscher est un appareil Edge intelligent basé sur les puces multiprotocoles, fruits de longues années de recherche et développement, et sur le logiciel d'acquisition de données MDC.OPCUA.SERVER développé par Scapeak, qui est encapsulé et intégré à la passerelle Edge via Docker. Le but : donner naissance à une méthode intelligente d'acquisition des données CNC et les gérer dans le cloud.

Logo Profinet

Cet article décrit le système de programmation MULTIPROG de KW-Software, conforme à la norme IEC 61131. Il permet d'obtenir une solution totalement intégrée de programmation, de communication et de configuration des équipements de différents fabricants à l'aide de contrôleurs soft PLC avec interfaces maîtres PROFIBUS-DP intégrées, basés sur la gamme cifX de cartes de communication de Hilscher.

Two hand are reaching into a machine, both in white gloves. The right hand holds a black and red device with two Ethernet sockets on it, among other things. The left hand grabs something in the machine. The surroundings are blurred and bright.

Les technologies d'automatisation connaissent une évolution rapide. En effet, le monde actuel étant caractérisé par des changements constants, il arrive souvent qu'une nouvelle solution soit nécessaire parce qu'un composant ne satisfait plus totalement certaines exigences. Shanghai ABB Engineering Co., Ltd. a rencontré ce problème, son système utilisant les dernières technologies PROFINET, tandis que les lecteurs Cognex Dataman employaient principalement l'interface série ASCII. Ils ont donc opté pour un convertisseur de protocoles, une solution simple et efficace au problème, qui a également apporté d'autres avantages.

Vous souhaitez nous contacter ?

The flag of China in red with goldne stars in the upper left corner.

Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd.

Based in their Shanghai office, our Chinese industrial communication experts supply the entire Chinese market with industrial communication technology, making it an integral part for international production facilities.

 

Hattersheim, 07 September 2026 – Hilscher joined the Next Level Mittelstand GmbH initiative on 1 September 2026. The initiative brings companies together to advance digital transformation in the sector of small and medium-sized enterprises (SMEs) through practical approaches.

Hattersheim, 31 August 2026 – Hilscher has expanded its new generation of Cyber Resilience Act (CRA)-compliant PCI Express cifX PC cards based on the netX 90 system-on-chip (SoC) with new variants featuring a PROFIBUS DP interface. This brings the established fieldbus protocol to Hilscher’s latest PC card platform, combining support for legacy industrial networks with today’s requirements for cybersecurity and long-term availability.

Hattersheim, 26 August 2026 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH is celebrating its 40th anniversary. Founded by Hans-Jürgen Hilscher in 1986 and now led by Sebastian Hilscher, the company has become a leading global provider of multiprotocol-capable and secure communication solutions.
Join us on 12 September 2026 for our Open House, we are looking forward to celebrate this special occasion with you! 

Hattersheim, 10 August 2026 – Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH is certified according to ISO/IEC 27001. The internationally recognized standard confirms a systematic information security management system and builds trust in the secure handling of sensitive information. At the same time, the certification strengthens the basis for regulatory requirements such as the Cyber Resilience Act (CRA) and the NIS2 Directive.

Hattersheim am Main, 3 August 2026 – Six apprentices and two year-long interns are starting the new training year at Hilscher. They will gain their first practical experience in commercial, logistics, IT, and technical departments. Experienced trainers will support them throughout this process. In this way, Hilscher is investing specifically in the skilled professionals of tomorrow.

Hattersheim, 23 July 2026 – Hilscher's embedded communication module netRAPID 90IC has been nominated for the AutomationsBest Award 2026 presented by Wiley Industry News. The nomination recognizes the module's innovative approach to integrating secure, multi-protocol industrial communication into compact field devices.

Hattersheim, 17 July 2026 – Hilscher’s embedded communication module comX 90 has been named “Most Competitive Innovative Product of the Year” by the Chinese Association of Automation (CAA). Presented annually to solutions that advance industrial communication and digital manufacturing, this accolade underscores the module’s technological excellence.

Illustration of a cloud platform connected to industrial devices including a PLC, robot, motor, and wireless field device, symbolizing IIoT data exchange and cloud connectivity.

Hattersheim, 8 July 2026 – As part of a strategic realignment of its Industrial IoT partnerships, Hilscher will conclude its collaboration with the Open Industry 4.0 Alliance. After many years of successful cooperation as a founding member and active contributor, the company is sharpening its strategic focus while expressing its sincere appreciation for the constructive partnership.

Hattersheim, le 1er juillet 2026 — À lÀ l'issuedu projet Factory-X, Hilscher tire un bilan positif. Du point de vue du spécialiste de la communication, le consortium a considérablement réduit un obstacle majeur à la numérisation industrielle au cours des deux ans et demi écoulés : les espaces de données deviennent une approche pratique pour la collaboration interentreprises dans l’atelier.

Hattersheim, le 11 juin 2026 — Teleconnect GmbH et Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH ont conclu un partenariat de développement stratégique afin de réaliser des projets clients basés sur la technologie Hilscher.

Stacked cardboard boxes on a green meadow

Hattersheim, le 5 juin 2026 — À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin, Hilscher met en avant une mesure concrète de durabilité au sein de l’entreprise : la transition progressive de ses cartons produits vers des variantes d’emballage plus durables. Le processus est en cours depuis quelque temps déjà et est désormais en grande partie achevé.

Francfort, le 3 juin 2026 — Des collaborateurs de Hilscher ont participé au JP Morgan Corporate Challenge à Francfort, aux côtés de milliers de participants venus de toute la région. L’événement a réuni sport, esprit d’équipe et échanges personnels, créant des liens précieux et renforçant la collaboration au-delà du quotidien professionnel. En outre, l’événement soutient également plusieurs initiatives caritatives.

Afficher tout

De nombreux environnements de production s’appuient encore sur des machines existantes dépourvues de capacités modernes de surveillance ou d’accès à distance. Dans ce cas client, Hilscher et Derdack montrent comment netFIELD et SIGNL4 permettent la détection d’événements en périphérie et l’envoi d’alertes mobiles afin d’améliorer les temps de réponse et d’accroître la fiabilité opérationnelle.

Le 22 avril, à l’occasion de la Journée mondiale de la Terre, le développement durable est au cœur de l’attention. Mais ce qui compte vraiment, c’est ce qui se passe tous les autres jours. Car le développement durable n’est pas une campagne. C’est une responsabilité permanente.

Pneumax franchit un cap technologique majeur dans l’évolution de ses produits et passe d’un standard à un autre grâce à une solution intégrée basée sur le netX 90. Le spécialiste italien de l’automatisation s’appuie sur le netX 90 pour assurer une communication industrielle flexible sur les réseaux EtherCAT, EtherNet/IP, PROFINET et CC-Link IE Field.

netX-Chip-Carrier liegen aufgereiht auf einem Tisch.

Brückmann Elektronik et Burger Engineering ont utilisé le module embarqué netRAPID 90 de Hilscher pour équiper des systèmes de soudage par ultrasons de PROFINET. En seulement neuf mois, ils ont mis en œuvre une solution et l’ont commercialisée avec succès.

Electro-Matic utilise netTAP 50 pour faciliter sa transition des variateurs Allen Bradley basés sur DeviceNet vers des modèles SINAMICS de Siemens.
Pour en savoir plus sur la manière dont un fabricant de boissons américain en bénéficie, c'est ici !

La start-up IIoT iDOO utilise la plateforme de gestion edge netFIELD de Hilscher pour mettre numériquement en réseau les machines du spécialiste de l'extrusion iBA. Le client peut ainsi accéder à ses données de production en temps réel, afin d’analyser et d’optimiser ses processus de manière traçable. Résultat : plus de transparence, des efforts réduits et un fonctionnement stabilisé du système. Pour en savoir plus, consultez notre success story !

Jermi Käsewerk est le premier fromager à digitaliser des lignes de production entières avec Tomorrow Things et Hilscher. Grâce à la technologie des jumeaux numériques, Jermi accède en temps réel à ses données de production, révolutionne ses flux de travail, réduit les temps d’arrêt et maximise son rendement. Pour en savoir plus, consultez notre success story !

Protocol logos and gateway devices on a colorful background.

Convertir les technologies réseau à l'aide de passerelles procure de nombreux avantages aux utilisateurs industriels. Hilscher propose des consultations individuelles afin de résoudre les problèmes de traduction de protocoles avec un minimum d'efforts. Réservez votre rendez-vous et découvrez l'intégration réseau des appareils, le couplage de segments et la connexion de plusieurs dispositifs de terrain avec des systèmes de contrôle ou des applications Ethernet. 

Afficher tout

Start your IIoT project with the help of our workshop series and learn how to implement your project efficiently and purposefully! Please note: The workshop on October 8 will be held in English.

When:
14 October 2026

Where:
Linz, Austria

Hilscher will present how data space use cases can be implemented in industrial automation at the VDMA’s “Manufacturing-X Automation Dialogue.” The focus will be on the “Information Update and Change Service” and how shopfloor device management supports standardized information exchange and the management of industrial devices.

When:
15 September 2026, 10:00–16:00 CEST

Where:
Frankfurt am Main (VDMA e. V.), Deutschland

Get a hands-on introduction to the netX 90 Industrial Network Controller. This one-day workshop combines essential theory with practical exercises, covering use cases, system integration, application development, tools, and cybersecurity aspects.

When:
17 September 2026, 12 November 2026 each day 9:00 am- 5:00 pm CEST-CET

Where:
Hattersheim, Germany

Learn how to efficiently meet the requirements of the EU Cyber Resilience Act (CRA) and implement key security features with netX 90.

When:

EnglishGerman
  • 15 September 2026 7:00 am – 8:00 am CEST
  • 20 October 2026 6:00 pm – 7:00 pm CEST
  • 17 November 2026 7:00 am – 8:00 am CET
  • 15 December 2026 6:00 pm – 7:00 pm CET
  • 15 September 2026 11:00 am – 12:00 pm CEST
  • 20 October 2026 11:00 am – 12:00 pm CEST
  • 17 November 2026 11:00 am – 12:00 pm CET
  • 15 December 2026 11:00 am – 12:00 pm CET

Where:
Online

Discover the netX 90, one of the world’s smallest multi-protocol communication processors for industrial devices. In this seminar, gain insights into its architecture, supported protocols, security features, and the Hilscher software approach – including key advantages for modern industrial applications.

When:

EnglishGerman
  • 23 September 2026 7:00 – 8:00 am CEST
  • 21 October 2026 6:00 – 7:00 pm CEST
  • 18 November 2026 7:00 – 8:00 am CET
  • 23 September 2026 10:00 – 11:00 am CEST
  • 21 October 2026 10:00 – 11:00 am CEST
  • 18 November 2026 10:00 – 11:00 am CET

Where:
Online

Hilscher and Festo present "AAS in Operations," showing how the Asset Administration Shell turns digital twins into active field devices. The event will be conducted in German.

When:
24 September 2026 9:30 am — 4:30 pm CEST

Where:
Frankfurt am Main (VDMA e.V.), Germany

Ask us your questions at TECH.CON, the trade show for production and process automation, robotics, and digitalization in the Four-Country Region (Austria, Germany, Switzerland, and Liechtenstein).

When:
23 September 2026 9:00 am–5:00 pm (CEST)
24 September 2026 9:00 am 4:00 pm (CEST)

Where:
Dornbirn, Austria

Black and yellow logo of the Industrial Automation Show (IAS).

Hilscher at the Industrial Automation Show (IAS) 2026. Explore the latest market trends and take a look at all kinds of innovative products, technologies and solutions for industrial development.

When:
12 October 2026 – 16 October 2026

Where:
Hall 5.1H, Booth D102
Shanghai, China

Afficher tout
A young woman with glasses and brown hair is looking at a server rack. She wears a white t-shirt and holds a tablet in her hands. In the background you can see a man working on something.

At Hilscher, we are shaping the future of industrial communication. Turn complex requirements into clear priorities, connect technology with customer value, and take ownership of innovative hardware products. Work with interdisciplinary teams to turn ideas into solutions that make a difference. Shape the future with us.

Employee sitting on the back of a couch in Hilscher's office building.

In einer zunehmend vernetzten Welt gestalten wir die Zukunft der industriellen Kommunikation. Als familiengeführtes Unternehmen in zweiter Generation verbinden wir technologische Innovation mit langfristigem Denken und einem starken Miteinander. Technologie verstehen. Märkte im Blick haben. Die richtigen Entscheidungen treffen. Gestalte mit uns die Zukunft.

Two men are discussing something in an office. They are behind a glass wall. The surroundings look futuristic. The man on the left is dressed in a dark suit while the man on the right is wearing a white shirt and blue jeans. The man on the right holds a small device in his hand and shows it to the man in the suit.

To you, B2B e-commerce is more than just another ordering channel? You want to actively shape and develop digital sales channels and believe that successful partner management goes far beyond guidelines and contracts? Then we’re looking for you to join us on 1 January 2027, as our Commercial Growth Manager – Digital Channels & Partner Strategy (m/f/d)!

A woman and a man are standing in a logistics center. Both are holding a device talking to each other. The woman is pointing to the left side of the picture. There are many black boxes and storage racks.

As an innovative, family-owned company, we are shaping the future of industrial communication – with dedicated teams, cutting-edge solutions, and true team spirit. Join our Logistics Team – apply now!

Two young men are sitting at a table facing the camera across the table. The left man smiles at the man on the right while holding a screwdriver placed on a PCB. The table is loaded with electrical equipment. In the background there is a large monitor, which is switched off.

Our development team needs reinforcement. Join the innovative expansion of our diverse product portfolio from the first prototype to series production as a Hardware Developer. Circuit diagrams and layouts developed by you ensure smooth industrial communication around the world. This position is fixed-term for two years.

Two young men look at a display of a machine. One of them points at something on the display, he is wearing gloves. In the background you can see a woman working on another machine. The picture is crowded with semiconductor production machines.

Do you enjoy hands-on work with electronics and value quality and precision? Join an innovative, family-owned company with a global footprint and become part of our production team. Apply now!

Build the future of Business Intelligence at Hilscher as a Data Analyst / Power BI Specialist (m/f/d).
In this role, you will develop modern BI and reporting solutions, transform complex data into meaningful insights, and contribute to the digital transformation of an international industrial company.

Hilscher employee working on a solution for industrial communication applications.

Are you looking for a company at the forefront of technology and innovation that will challenge and support you in the long term? Do you want a role where you can apply and further develop your technical expertise? Then join Hilscher and apply now!

Afficher tout

Newsletter Form

Fieldset

Stay Up to Date

In our newsletter we inform you regularly about our latest products, solutions as well as participation in events such as exhibitions and conferences. In this way, we offer exciting insights into the world of Hilscher and automation technology. Sign up now!

Fieldset