Accueil
Actualités

Hilscher et Schwarz Digits lancent une plateforme edge-to-cloud souveraine européenne pour l’industrie

Hattersheim, 15 avril 2026 – Schwarz Digits Cloud GmbH & Co. KG, fournisseur de solutions cloud souveraines conformes au RGPD pour les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs, et Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH, l’un des principaux fournisseurs de solutions de communication industrielle, ont annoncé une coopération stratégique visant à proposer des services cloud pour les environnements industriels. Ensemble, les deux entreprises développent une plateforme souveraine Edge-to-Cloud (du terrain jusqu’au cloud) qui connecte en toute sécurité les machines et installations industrielles aux ressources cloud européennes.

L’objectif est de créer une infrastructure ouverte et évolutive permettant aux entreprises industrielles, aux constructeurs de machines et aux OEM de déployer plus rapidement des services numériques, sans perdre le contrôle de leurs données opérationnelles, de processus et de produit sensibles.
La plateforme répond à deux des principaux défis de la numérisation industrielle :

  • une connectivité fiable pour les réseaux OT hétérogènes et les environnements machines
  • l’utilisation du cloud dans le respect des exigences européennes en matière de souveraineté des données, de sécurité et de conformité

Dans le cadre de ce partenariat, Schwarz Digits et Hilscher associent leurs expertises respectives : Hilscher apporte netFIELD, une plateforme complète de gestion Edge et des dispositifs permettant l’administration centralisée du matériel et des logiciels dans l’Internet industriel des objets (IIoT). Schwarz Digits fournit l’infrastructure cloud (également connue sous le nom de STACKIT Cloud) permettant de fournir ces services de manière sécurisée, évolutive et hautement disponible, dans des environnements cloud publics ou privés ainsi que dans des déploiements sur site chez le client.

Christian Tepper, directeur commercial et marketing de Hilscher

L’Europe a besoin d’une numérisation industrielle qui n’ait pas à choisir entre rapidité d’innovation et souveraineté des données. Avec netFIELD, nous apportons 40 ans d’expérience industrielle, ainsi que la proximité OT nécessaire, la robustesse industrielle et un concept éprouvé pour la gestion centralisée de vastes parcs de dispositifs. Nous l’associons désormais à une infrastructure cloud européenne qui répond pleinement aux exigences de souveraineté de l’industrie.

Thomas Rauch, directeur technique (CTO) de Hilscher

Le partenariat avec Schwarz Digits nous ouvre de nouvelles possibilités pour fournir notre solution de gestion des dispositifs netFIELD de manière sécurisée, évolutive et hautement disponible dans des infrastructures cloud publiques ou privées. Avec Schwarz Digits, nous pouvons proposer aux marchés allemand et international un portefeuille de solutions qui établit de nouvelles références technologiques en matière de mise en réseau sécurisée des environnements de production dans le cloud.

Portrait of Daniel Traub from Schwarz Digits KG

Daniel Traub, responsable Industrie manufacturière et automobile chez Schwarz Digits

Le cloud souverain n’est pas un simple mot à la mode, c’est une condition essentielle de la compétitivité. Avec cette initiative, nous créons avec Hilscher une chaîne de bout en bout reliant la machine au cloud, dans le respect du cadre juridique européen, avec des normes de sécurité élevées et une priorité donnée aux interfaces ouvertes plutôt qu’à la dépendance envers un fournisseur unique.

Ce que cette solution apporte

Pourquoi la numérisation et les services numériques sont essentiels ?

Les entreprises industrielles ne se numérisent pas uniquement dans des environnements « greenfield ». Les parcs machines existants, les longs cycles de vie et la coexistence de différents protocoles industriels sont une réalité, alors même que la pression s’accentue pour exploiter les installations de manière efficace et sûre, déployer les services à grande échelle et fournir des mises à jour logicielles et de sécurité en toute sécurité tout au long du cycle de vie. C’est précisément là qu’intervient l’approche des deux entreprises : modulaire, de qualité industrielle et évolutive, elle permet une numérisation sûre, simple et économique des machines et des installations, tout en favorisant le développement de nouveaux services numériques.

Les avantages d’une solution souveraine pour les données, « conçue et hébergée en Allemagne »

Hilscher est un spécialiste des solutions de communication industrielle depuis 40 ans. L’entreprise basée à Hattersheim a développé netFIELD, une plateforme complète de gestion Edge qui permet l’administration centralisée du matériel et des logiciels dans l’IIoT. Associée à l’infrastructure cloud de Schwarz Digits, cette solution combine souveraineté des données et évolutivité industrielle, des environnements cloud publics ou privés jusqu’aux déploiements sur site chez le client.

Une intégration technique renforcée et des initiatives commerciales communes

À l’avenir, les solutions des deux entreprises seront davantage intégrées afin de proposer aux utilisateurs des solutions à la fois simples d’utilisation et sécurisées pour connecter les machines et les installations.

Cela constitue la base de nouveaux services numériques, tels que la télémaintenance intelligente, la mise en service virtuelle, la surveillance de l’état des équipements, la maintenance prédictive ou encore la gestion des dispositifs en atelier, afin de garantir une exploitation cyberrésiliente des composants connectés dans les machines et les environnements de production, tout en anticipant les futures exigences réglementaires telles que le règlement européen sur la cyberrésilience (CRA). Cette approche inclut également l’utilisation de technologies d’intelligence artificielle modernes au sein du STACKIT Cloud.

Parallèlement à leur collaboration technologique renforcée, Schwarz Digits et Hilscher mèneront également des initiatives conjointes de marketing et de vente, notamment des participations à des salons professionnels et des campagnes marketing. Les marchés cibles incluent principalement les constructeurs de machines, les intégrateurs de systèmes et les opérateurs de parcs de machines en quête de solutions d'automatisation compétitives à long terme. Grâce à leurs solutions communes, les nouvelles machines, les parcs de machines existants et les installations brownfield peuvent être intégrés facilement à des infrastructures informatiques modernes.

Hilscher met dès à présent la solution netFIELD à disposition sur la Marketplace Schwarz Digits. Les éditeurs de logiciels et les intégrateurs de systèmes intéressés sont également invités à rejoindre l’initiative et à y contribuer.

À propos de Schwarz Digits

Schwarz Digits est la division IT et numérique du groupe Schwarz. Elle propose des produits et services numériques répondant aux exigences élevées de l’Allemagne en matière de protection des données. Dans l’objectif d’assurer le plus haut niveau possible de souveraineté numérique, Schwarz Digits fournit l’infrastructure et les solutions informatiques de l’écosystème étendu des entreprises du groupe Schwarz et les développe en vue des défis futurs. Les services souverains de base de Schwarz Digits couvrent le cloud, la cybersécurité, les données et l’IA, la communication et les environnements de travail numériques. En outre, Schwarz Digits crée des conditions optimales pour le développement d’innovations de pointe destinées aux consommateurs finaux, aux entreprises et aux organisations du secteur public.

Hilscher – empowering communication

À propos de Hilscher

Hilscher est le principal fournisseur de technologies et de solutions de communication industrielle. Grâce aux produits et solutions Hilscher, des machines du monde entier communiquent entre elles automatiquement, rapidement et en toute sécurité afin de garantir la fluidité des processus de production. Du matériel au cloud, Hilscher rend l’Industrie 4.0 possible et ouvre de nouvelles perspectives de connectivité permettant aux clients d’accéder à des marchés plus vastes. Les produits phares de Hilscher sont les contrôleurs de communication multiprotocole netX, les composants associés tels que les modules embarqués et les cartes PC cifX, ainsi que la plateforme de gestion Edge et des dispositifs netFIELD.

Fondée en 1986 à Hattersheim am Main, Hilscher est devenue une entreprise présente à l’international, comptant plus de 400 collaborateurs répartis sur 12 sites dans le monde. L’expérience, l’expertise, la passion de l’innovation technologique et la volonté constante de trouver les meilleures solutions pour les communications industrielles de demain sont les moteurs de Hilscher.

Liens connexes

A picture in black and white of a bald man wearing glasses as well as a suit with a tie.

Jörg Zimmermann

Newsletter Form

Fieldset

Stay Up to Date

In our newsletter we inform you regularly about our latest products, solutions as well as participation in events such as exhibitions and conferences. In this way, we offer exciting insights into the world of Hilscher and automation technology. Sign up now!

Fieldset