Hilscher employee looking off into the distance.

    Industrial communication is everywhere – Hilscher technology keeps production systems moving worldwide and enables countless machines to communicate with each other. As a Technical Writer (m/f/d), you create content that presents complex technical topics in a clear and understandable way. If you are passionate about technology and enjoy working in an international team, you’ve come to the right place.

    Technical Documentation Specialist (m/f/d)

    TypeLimitationDepartmentStartLocation
    Full timeNo limitationDokumentationas of nowHattersheim am Main

    Join our team!

    The name Hilscher has stood for pioneering automation solutions for more than 35 years. Since then, our family-owned company has grown into a globally leading provider of industrial communication solutions – with 12 subsidiaries in 10 countries and more than 400 employees worldwide.

    We support our global customers with innovative products and services for networking their devices, machines, and systems. Our solutions stand for quality, efficiency, and flexibility – ranging from PC-based real-time Ethernet and fieldbus networks to edge solutions and cloud connectivity. We develop and manufacture in-house across the entire value chain, ensuring our high level of expertise, excellent support, and maximum availability.

    A key element of our philosophy is the early identification and implementation of new trends, as well as the continuous advancement of our industry-leading technology. With this strategy, we already successfully support countless partners in all areas of industrial communication.

    Learn more about us

    Your new challenges
    Your profile
    Your Hilscher
    • Creation and updating of technical manuals for our products in German and English for users and developers
    • Communication, research, and clarification of complex technical matters with responsible product managers, developers, and system architects
    • Target group– and application-oriented structuring and design of documentation
    • Creation and editing of graphics
    • Managing, structuring, and standardizing media-neutral information modules in accordance with editorial guidelines
    • Successfully completed degree in Technical Communication / Technical Writing, or a degree in a technical field (e.g. Electrical Engineering) with additional qualification in Technical Writing
    • Several years of relevant professional experience in creating technical documentation, preferably for developers. We also welcome recent graduates who enjoy explaining and presenting complex technical topics and would like to specialize in this field
    • Excellent command of language with professional German and English, both written and spoken
    • Strong technical understanding and analytical, cross-disciplinary thinking
    • Goal-oriented, structured, and independent way of working combined with team spirit and initiative
    • Willingness for continuous learning with regard to technologies and tools
    • Very good knowledge and experience in working with a component content management system (CCMS) / authoring system
    • A working environment where responsibility, appreciation, and commitment are highly valued
    • Flat hierarchies and innovative, exciting topics in a high-tech company
    • Numerous opportunities for personal and professional development
    • Attractive benefits such as a JobBike program, workation opportunities, and employee discounts
    • Free parking spaces
    • The possibility to work in a hybrid model
       
    A woman with brown hair smiles into the camera. She is wearing a purple blazer and a white shirt underneath. On the left side of the picture, there is a reflection of her on a glass wall.

    Your application and everything about work at Hilscher: Stefanie Ulrich is your personal contact.

    Phone: +49 (0) 6190 – 9907-0

    E-Mail: recruiting@hilscher.com

    At Hilscher, the application process includes a review of your complete application, an interview and a recruitment test. The job interview gives us the chance to get to know you personally. Of course, the meeting will also give you the opportunity to get to know us and the general basic conditions of working at Hilscher.

    Apply now

    Related Links

    Hilscher – Société

    Depuis plus de 35 ans, Hilscher est synonyme de solutions d'automatisation de pointe. Parce que nous comprenons la communication industrielle comme personne, nous proposons à nos clients des solutions et des services innovants pour mieux intégrer leurs machines à leur réseau.

    Plus
    Thanks to its multi-protocol capability, Hilscher products can be integrated into almost any industrial application—yours included!
    Carrières – Bienvenue chez Hilscher

    Rejoignez l'équipe Hilscher pour contribuer à l'intégration réseau des machines dans le monde entier. Nous recherchons en permanence des personnes motivées par l’idée de travailler avec l'une des technologies les plus novatrices de notre ère.

    Plus
    Hilscher student leaning against a wall and looking at a cell phone.
    Votre carrière chez Hilscher : votre avenir commence ici

    Les piliers de notre culture d'entreprise : innovation, travail d'équipe et responsabilité. Entreprise familiale de deuxième génération, nous visons le succès à long terme et c'est le dévouement quotidien de nos collaborateurs qui nous y conduira. Ensemble, nous faisons avancer la communication industrielle et développons des solutions innovantes pour un monde connecté.

    Plus