Technischer Redakteur (m/w/d)

Willkommen bei einem der erfolgreichsten Lösungsanbieter und Technologielieferanten für Kommunikationslösungen in der Industrieautomation. Unsere mehr als 300 Mitarbeiter in Deutschland, Europa, USA und Asien arbeiten professionell und mit Spaß daran, dass unsere PC-Karten, Gateways, OEM-Aufsteckmodule oder ASICs weltweit von führenden Unternehmen zur Kommunikation zwischen Automatisierungsgeräten und Steuerungen eingesetzt werden. Aufgrund langjähriger Erfahrung, hoher Innovationskraft und dem Teamspirit aller Kollegen sind wir Weltmarktführer mit unserem Lösungs-Portfolio für Feldbusse und Real-Time-Ethernet. Und es geht weiter… Mit unserem neuen Produktbereich „Industrie 4.0/ Industrial Internet“ bieten wir einzigartige Lösungen für die IoT-Kommunikation vom Sensor bis in die Cloud.

Für unseren Bereich Produktentwicklung (Dokumentation) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Hattersheim am Main einen

Technischen Redakteur (m/w/d)


Welche Aufgaben hätte ich?

  • Erstellung und Aktualisierung technischer Handbücher zu unseren Produkten in deutscher und englischer Sprache für Anwender und Entwickler.
  • Kommunikation, Recherche und Klärung komplexer technischer Sachverhalte mit den zuständigen Produkt-managern und Entwicklern.
  • Zielgruppen- und anwendungsorientierte Strukturierung und Gestaltung der Dokumentationen.
  • Erstellung und Bearbeitung von Grafiken.
  • Verwalten, Strukturieren und Standardisieren medienneutraler Informationsbausteine gemäß redaktioneller Vorgaben.
  • Administrative Aufgaben im Redaktionssystem ST4.


Was wird von mir erwartet?

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder Abschluss eines Technischen Studi-ums (Elektrotechnik o.ä.) mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
  • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Erstellung von Dokumentationen, vorzugsweise für Entwickler. Wir geben aber auch einem Absolventen eine Chance, wenn Du Spaß an der Erklärung und Darstellung komplexer technischer Fragestellungen hast und Dich zukünftig darauf spezialisieren möchtest.
  • Gutes technisches Verständnis und analytisches, fachübergreifendes Denken.
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit einem Redaktionssystem.
  • Zielgerichtete, strukturierte und selbständige Arbeitsweise, verbunden mit Teamgeist und Eigeninitiative.
  • Sicherer Umgang mit Sprache, professionelles Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.


Warum könnte mir Hilscher gefallen?

  • 0% Langeweile: spannende Aufgaben in einem jungen, technisch geprägten Unternehmen.
  • 100% Planungssicherheit: unbefristeter Arbeitsvertrag mit attraktiven Konditionen.
  • Teamspirit: Motiviertes Team mit erfahrenen, offenen und hilfsbereiten Kolleginnen & Kollegen.
  • Weiterbildung: Jederzeit möglich (und erwünscht!) per Schulung, Bibliothek, Webinar etc. sowie durch Dazulernen von erfahrenen Kolleginnen & Kollegen und Weitergabe von eigenem Wissen.
  • Viele Benefits: Gleitzeitregelung, genügend Parkplätze, gute öffentliche Verkehrsanbindung, diverse Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Kaffee, Tee und Wasser kostenlos, Sport-Angebote, Grippe-Schutzimpfung, subventioniertes Mittagessen, Casual Week und vieles mehr.
  • Und nicht zu unterschätzen: Hilscher ist durch und durch ein Familienunternehmen. Wir legen Wert auf persönlichen Kontakt und fördern eine offene, leistungs- und mitarbeiterorientierte Führungskultur.

Du suchst ein Unternehmen auf oberstem Technik- und Innovationslevel, das Dich langfristig fordert & fördert?
Dann unterstütze unser Team! Wir suchen keine Karrieretypen, die lieber mit ihren Ellenbogen als ihrem Kopf arbeiten, sondern Kolleginnen & Kollegen, die Herausforderungen mögen, gerne mal lachen und engagiert mit anpacken.

Dein persönlicher Ansprechpartner:
Alisa Heiland
Human Resources
recruiting@hilscher.com
www.hilscher.com
06190 / 9907 – 0